le manga: un veritable phEnomene mondial
Voici plusieurs statistiques pour vous donner un aperçu de l'ampleur du marché du manga, au Japon ainsi qu'ailleurs dans le monde où son importance augmente au fil des ans!
>>> Direction Japon <<<
>>> Direction France <<<
>>> Direction Monde <<<
Japon
Au Japon, il se vend 120 millions d'exemplaires de manga par semaine, magazines et livres confondus.
Au Japon, la bande dessinée est avant tout diffusée par la presse spécialisée. Trois éditeurs principaux dominent l'industrie de manga et de ses produits dérivés: Kôdansha, Shûeisha et Shôgakukan.
Le magazine Shônen Jump de l'éditeur Shueisha affichait un tirage hebdomadaire de 6 millions et demi d'exemplaires, au plus fort de ses ventes, en 1995.
En 2003, les éditions Kodansha réalisaient dans la bande dessinée un chiffre d'affaires de 1,482 millions d'euros, soit plus de 20 fois le chiffre d'affaires du plus important éditeur francophone de BD.
En 2005, les éditions Kôdansha publiaient 17 mangashi (magazine de prépublication de manga), parmi lesquels 4 sont destinés aux jeunes garçons, 6 aux hommes adultes, 2 aux femmes adultes et 4 aux jeunes filles.
Les auteurs très populaires comme Takahashi Rumiko (Inuyasha) ou Toriyama Akira (Dragon Ball) figurent dans la liste des artistes les plus riches du Japon.
En 2003, la mangaka à succès Takahashi Rumiko aurait payé 1,69 millions d'euros au titre de l'impôt sur le revenu! (Imaginez un peu son revenu! o.O)
En août 2004, le mangaka Inoue Takehiko a réservé une page de publicité dans les six plus grands quotidiens nippons. Il y remerciait ses lecteurs d'avoir acheté plus de 100 millions exemplaires de son manga Slam Dunk.
Les produits dérivés apparaissent au Japon dès 1931 avec Norakuro, par Takamizawa Nakataro, qui généra un merchandising impressionnant. Un film d'animation en papier découpé fut même réalisé, en 1934, par Murata Yasuki.
Les pachinko japonais s'emparent de l'image du manga. Les machines les plus prisées par les joueurs sont celles illustrées de personnages d'Evangelion et de Hokuto no Ken. Cette dernière s'est vendue à plus de 300,000 exemplaires.
Au cours de sa carrière, Tezuka Osamu a dessiné 150 000 planches, 400 séries et dirigés 21 séries d'animation pour la télévision.
En 1994, la ville de Takarasuka où a grandi Tezuka Osamu a ouvert un musée dédié à osn oeuvre. L'établissement a reçu plus de 400,000 visiteurs, lors des six premiers mois suivant l'ouverture.
Avec plus de 10 millions de volumes vendus, la série Say Hello to Black Jack a créé de véritables remous dans l'opinion publique. Principal scandale révélé dans le manga: les salaires et les conditions de travail des jeunes internes.
310,000 euros, c'est le prix atteint chez Christie's en 2003 par une sculpture de Murakami Takashi faisant explicitement référence au style manga. L'une de ses toiles a atteint le demi-million d'euros.
L'immense majorité des manga destinés à un public féminin sont actuellement dessinés par des femmes : une particularité unique au monde, dans le domaine de la bande dessinée comme dans les autres industries culturelles.
Ishinomori Shôtarô a réalisé une histoire du Japon en bande dessinée (Manga Nihon no Rekishi) qui court sur plus de 10,000 pages. Les 48 volumes de ce manga se trouvent dans les bibliothèques de nombreux établissements scolaires japonais.
Le comiket est le plus grand rassemblement de passionnés de manga au Japon. Jusqu'à 500,000 fans s'y retrouvent deux fois par an à Tokyo.
En 1983, la série Dômu d'Ôtomo Katsuhiro (Akira) est le premier manga à recevoir le Grand Prix SF japonais, récompensant la meilleure oeuvre de science-fiction de l'année.
Dans sa période la plus productive, entre 1979 et 1982, Ôtomo a réalisé près de 1,500 pages de bande dessinée, soit plus d'une planche par jour pendant quatre ans.
Preuve de la notoriété de ses titres, trois manga d'Urasawa Naoki (20th Century Boys) ont été adaptés en série d'animation pour la télévision: Yawara!, Master Keaton et Monster. Un film tiré de Monster est programmé par un studio hollywoodien pour 2007.
France
De 1991 à 2003, l'éditeur Glénat a écoulé 15 millions d'exemplaires des 42 volumes du manga de Toriyama Akira, Dragon Ball, soit une manne de près de 100 millions d'euros.
En 2004, la part du manga dans les parutions de BD en France représentait 35% des nouveautés. Cette même année, 40% des ventes BD de la Fnac sont des mangas.
En dix ans, les établissements enseignant le japonais ont enregistré une hausse de 70% et les professeurs de japonais ont vu leur effectif augmenter de 87%.
La Japan Expo, principal salon sur le manga et la culture japonaise en France, comptait 2 400 visiteurs en 1999, sa première année. Cinq ans plus tard, le salon accueille 40 000 personnes au CNIT de la Défense, à Paris.
Le Voyage de Chihiro, du studio Ghibli, a fait 1 million et demi de spectateurs lors de sa sortie en France.
En 2002, on comptait 377 nouveaux titres manga sur le marché de la BD en France. En 2004, 754 ont été poposés au public, soit une croissance de 100%.
Grand voyageur et curieux des autres, Tezuka Osamu était venu en France à plusieurs reprises, pour le Festival de l'animation d'Annecy, ainsi qu'en 1981, au Festival international de la BD d'Angoulême.
En 2004, les deux shônen manga les plus diffusés en France étaient Naruto de Kishimoto Masashi (60,000 exemplaires) et Yu-gi-oh! de Takahashi Kazuki (50,000 exemplaires).
Akanbe Ikkyu a été l'un des premiers seinen manga entièrement adapté en France sous le titre d'Ikkyu. Cette fresque épique, philosophique et historique de Sakaguchi Hisashi raconte la vie d'un célèbre moine bouddhiste au XVe siècle.
Takahama Kan, mangaka associée à la nouvelle manga de Frédéric Boilet, a réalisé un album spécialement pour les éditions Casterman, Deux expresso. Une première!
Coups d'éclat, Les Larmes de la bête et Bood Bye: seuls trois recueils d'histoires courtes de Tatsumi sont actuellement disponible en France. L'auteur faisait pourtant parti des premiers mangaka publiés dans le magazine Le cri qui tue, en 1978.
En 2004, la série 20th Century Boys d'Urasawa Naoki (Monster) a remporté le Prix du meilleur scénario au Festival international de la BD d'Angoulême.
Monde
Avec Akira, Ôtomo Katsuhiro a renouvelé les codes du manga à la fin des années 1980. Cette série a été l'un des premiers mangas à être reconnu internationalement.
Les mangas pour adolescents, répondant à des normes graphiques et thématiques bien établies, représentent la majeure partie des mangas adaptés hors du Japon.
Spécialisée dans la publication de "faux mangas", la revue Captain Fulgur culminait néanmoins à 160,000 exemplaires vendus, et affichait, lors de son arrêt en 1981, 90,000 exemplaires vendus.
Veuve du leader du groupe de rock Nirvana et elle-même chanteuse, Courtney Love a créé avec Yazawa Aï un manga édité aux États-Unis: Princess Aï. Les deux jeunes femmes ont laissé la réalisation de cette BD à une autre mangaka associée à un DJ américain.
Si la BD reste embryonnaire en Afrique, on y trouve déjà des traces du manga. Salah Eddine Basti, un marocain de 19 ans, a remporté en 2003 le concours BD de Casablanca avec Almoulatum, histoire inspirée de Zorro, à la sauce manga.
Les États-Unis ont leur propre Shonen Jump. Lancé en décembre 2003, ce magazine de prépublication de manga avoisine les 300,000 exemplaires vendus au numéro.
Certains pays d'Asie souffrent de la place grandissante du manga dans leurs librairies. En Corée du Sud, si en 1999 et 2001 il s'est édité le même nombre de titres (un peu plus de 9,000), la part du manga dans ces sorties est passé de 3,000 à 4,500, alors que les albums d'origine coréenne (manwha) sont passés de 4,000 à 2,700!
