série: Le château dans le ciel / Laputa

 

 

Fiche technique

Titre: Tenku no shiro Ryaputa (Laputa) / Castle in the Sky / Le Château Dans le Ciel
Type: film
Genre: aventure, fantastique
Rating: PG
DurÉe: approx. 125 minutes
AnnÉe: 1986
Studio: Ghibli
Éditeur anglais: Walt Disney Company
Une prÉsentation de: Tokuma Shoten
Histoire originale et scÉnario: Hayao Miyazaki
RÉalisation: Hayao Miyazaki
Production: Isao Takahata
Producteur exÉcutif: Yasuyoshi Tokuma
Musique: Joe Hisaishi
Oeuvres du studio Ghibli: Gedo Senki, Kiki la petite sorcière, Le château ambulant, Le royaume des chats, Le tombeau des lucioles, Le voyage de Chihiro, Mes voisins les Yamada, Mon voisin Totoro, Nausicaä de la Vallée du Vent, Pompoko, Porco Rosso, Princess Mononoke, Whisper of the Heart

 

Histoire

 

Cette quête haute en couleurs dans un monde de machines volantes et à vapeur débute lorsque Pazu, un jeune apprenti ingénieur découvre Sheeta, une jeune fille littéralement venue du ciel qui semble flotter dans les airs grâce à un pendantif qui brille autour de son cou. Cette dernière lui explique alors qu'elle est poursuivie par des pirates désireux de mettre la main sur son pendantif aux étranges pouvoirs. Pazu se liant d'amitié avec elle, il décide alors de lui venir en aide, lui expliquant qu'il est lui aussi à la recherche de Laputa, le légendaire château volant que son père aurait découvert jadis flottant dans les airs au coeur d'une tempête. Leur quête est cependant très ardue puisqu'ils sont poursuivis non seulement par une famille de pirates putôt loufoques, mais également par des militaires et des agents spéciaux qui désirent se procurer les pouvoirs du pendantif. Chose étrange, seule Sheeta semble capable d'activer ses pouvoirs... sans parler du fait qu'elle semble reliée au mystère de Laputa...

 

 

Anime comics: couvertures françaises chez Glénat

 

 

Doublage

 

Personnage
Doubleur anglais
Seiyuu
Boss
John Hostetter
?
Charles
Michael McShane
?
Dora
Cloris Leachman
Kotoe Hatsui
Général Muoro
Jim Cummings
Ichiro Nagai
Henri
Andy Dick
?
Louis
Mandy Patinkin
?
Muska
Mark Hamill
Nou Terada
Oncle Pom
Richard Dysart
Fujio Tokita
Pazu
James Van Der Beek
Mayumi Tanaka
Sheeta
Anna Paquin
Keiko Yokozawa

 

 

 

Retour | Suivant | Actualiser | Haut de page